generous offer
英 [ˈdʒenərəs ˈɒfə(r)]
美 [ˈdʒenərəs ˈɔːfər]
n. 优惠的报盘；慷慨的出价
双语例句
- His generous offer was a tremendous tonic for our morale.
他的慷慨相助对我们的士气是种极大的激励。 - Before he made that generous offer, I felt as though I had lost my mooring and the waters were flooding in; afterward, I simply felt rescued.
他提出那个大方的邀请之前，我觉得自己已经无处停泊，洪水已经向我涌来。而后，我只觉得自己被解救了。 - We have no hesitation about accepting your most generous offer.
我们十分乐意接受你非常慷慨的帮助。 - But his generous offer was high enough to scare off potential private-equity bidders.
但是他慷慨的出价高的足以吓退那些潜在的私募股权投资家们。 - Monsieur, I could not accept such a generous offer.
先生，你的好意我心领了，但我无法接受。 - Wendy: Might I have time to consider your generous offer?
能给我点儿时间考虑一下你慷慨的邀请吗？ - It was generous of him to offer to pay for us both.
他主动为我们俩付钱，真是大方。 - Yasser Arafat should have accepted Israel's "generous offer" at Camp David in2000.
2000年在戴维营，雅希尔-阿拉法特应该接受以色列给出的“慷慨的提议”。 - His generous offer is not to be sniffed at.
对他的慷慨厚意不可嗤之以鼻。 - At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
乍看上去，那似乎是一个慷慨的奉送，但别忘了阅读用小号字体印刷的内容。 - He was suspected of having ulterior motives for making his generous offer, but in fact his offer was from the bottom of his heart.
他的慷慨奉献被怀疑是隐秘不明的动机，但是事实上他是出自内心的。 - A generous offer with no strings attached
一项不带任何条件的慷慨给与 - That's pretty generous, but we should at least offer to share the expense.
他是很大方，可是我们至少应该提出和他分摊费用。 - A generous gift, offer, increase
丰厚的礼物、慷慨的提议、大量的增加 - Generous gift vouchers are on offer for officials who have more than one child and the department organises social gatherings in the hope of fostering love amongst its bureaucrats.
家中有超过一位儿童的员工常会收到优渥的礼卷，部门并常安排社交聚会，希望能媒合更多同事成为佳偶。 - Thank you for your generous offer.
谢谢你的慷慨。 - He made a generous offer for the house.
他对这幢房屋做了很大方的开价。 - In contrast, temporary relief for the rich, very generous offer but also no doubt that cardiac AP.
对比之下，富国雪中送炭、极为丰厚的收购条件无疑更让美联心动。 - But his generous offer scared off potential private-equity bidders.
但他慷慨的收购价阻吓了潜在的私募股权投资商。 - I thinkyou'll find this a very generous offer.
我想你会发现这是非。 - Only when the disarming is done will far more generous aid be on offer.
只有当金正日被解除核武装后，他才能获得更多的慷慨援助。 - Such generous odds should indeed draw the sting of any renewed emerging market debt crisis when the money flows out again but perhaps only if investors take an extra precaution and sell short the very banks that offer such bets.
这种巨大的差异确实可能在发达世界的资金再次流出之际，导致一场新的新兴市场债务危机但或许只有在投资者额外警惕并且卖空提供这种赌注的银行时，才会如此。 - Then you should have no problem accepting my generous offer.
那接受我慷慨的援助你还有什么问题？ - Duncan: Such a generous offer. How could I resist?
邓肯：如此慷慨的恩惠，我又怎能够拒绝？ - That's above market value. That's a pretty generous offer.
那可高出市场价。这是个相当大方的出价。 - Rich and generous natural environment, old economy of fishing, hunting and nomadism offer history foundation for developing modern industry with the capital nature;
丰厚的自然环境，长时期为渔猎游牧经济，封建社会时期很短且不典型，从而为跳跃式发展资本主义性质的现代产业提供了历史基础；